Skip to main content
Etymology

tax

/tæks/

noun

Origin

Latin

taxare — to handle, touch, value, or assess

Overview

Meaning Now

  • A compulsory financial charge or other levy imposed on an individual or entity by a government organization in order to fund public expenditures.
  • A strain or heavy burden on one's resources, patience, or health.

Literal older meaning

An estimation or assessment (of value/amount).

Language path

Latin → Old French → English

Earliest form

taxe

Earliest period

14th century

Journey

The term originated from the Latin 'taxare', which initially referred to the process of appraisal. In the medieval period, the term transitioned from denoting the assessment of property value to the legal obligation of paying a levy to a sovereign authority.

Evolution

  1. Latin

    taxare

    “to evaluate or estimate”

    Frequentative form of tangere 'to touch'.

  2. Old French

    taxer

    “to assess the value of, to levy a tax”

  3. Middle English

    taxe

    “a mandatory payment”

    Borrowed into English in the 14th century.

Connections

Word parts

tax

root

to assess or charge

Related across languages

  • French

    taxe

    tax

  • Spanish

    tasa

    rate or fee

  • Italian

    tassa

    tax or duty

Explore next

Related to tax

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.