Skip to main content
Etymology

ātman

/ˈɑːtmən/

noun

Origin

Sanskrit

ātman — breath, soul, self

Overview

Meaning Now

  • The individual self or soul, considered in Indian philosophy as the true, eternal essence of a living being.
  • The universal consciousness or the supreme self that remains unchanged despite the transience of the body and mind.

Literal older meaning

breath, wind, or self.

Language path

Proto-Indo-European → Sanskrit → Hindi

Earliest form

ātman

Earliest period

1500–1200 BCE

Journey

The concept of ātman is foundational to Indian philosophy, particularly within the Vedanta school, which emphasizes the identity of the individual ātman with Brahman, the ultimate reality of the universe.

Evolution

  1. Vedic Sanskrit

    ātman

    “breath, principle of life”

    Initially associated with the physical breath.

  2. Upanishadic period

    ātman

    “the metaphysical, eternal self”

    Transition from biological to philosophical significance.

  3. Middle Indo-Aryan

    appa

    “self”

    Phonological simplification in Prakrit.

  4. Modern Hindi

    ātmā

    “soul, spirit”

    Re-borrowed/standardized from Sanskrit form.

Connections

Word parts

ātman

root

breath, soul

Related across languages

  • German

    Atem

    breath

  • Old English

    eðm

    breath

Explore next

Related to ātman

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.