Ézéchiel
/e.ze.kjɛl/
nom propre
Origin
hébreu
Yẕq — être fort, être juste
Overview
Meaning Now
- Prophète majeur de l'Ancien Testament dans la tradition judéo-chrétienne.
- Nom d'un livre de la Bible attribué à ce prophète.
Literal older meaning
Dieu fortifiera
Language path
Hébreu → Grec → Latin → Français
Earliest form
Yehezqel
Earliest period
Antiquité
Journey
Ézéchiel est l'un des prophètes de l'exil à Babylone. Ses visions, notamment celle du char céleste (le Merkabah), ont eu une influence profonde sur la mystique juive et la théologie chrétienne.
Evolution
- Hébreu biblique
Yeḥezq'el
“Dieu fortifie”
- Grec biblique
Ἠζεκիήλ (Ēzekiel)
“Ézéchiel”
Transcription dans la Septante
- Latin
Ezechiel
“Ézéchiel”
- Français moderne
Ézéchiel
“Ézéchiel”
Connections
Word parts
Ye
prefix
Dieu (forme théophore)
ḥezq
root
fortifier / force
el
suffix
Dieu
Related across languages
anglais
Ezekiel
Ézéchiel
espagnol
Ezequiel
Ézéchiel
allemand
Ezechiel
Ézéchiel
Related words
Explore next
Related to Ézéchiel
External references use DefinedTerm semantics.