compassion
/kɔ̃.pa.sjɔ̃/
nom féminin
Origin
Latin
compati — souffrir avec
Overview
Meaning Now
- Sentiment qui pousse à compatir aux souffrances d'autrui et à chercher à les soulager.
- Pitié, indulgence ou miséricorde envers quelqu'un.
Literal older meaning
Souffrir avec
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
compassiun
Earliest period
12ème siècle
Journey
Le terme s'est imposé dans la langue française au Moyen Âge via le latin ecclésiastique pour désigner la capacité de partager la douleur du Christ ou de son prochain. Il est devenu un concept clé dans les traités de moralité et de piété chrétienne avant de s'étendre au langage courant.
Evolution
- Latin classique
compati
“souffrir avec”
- Bas latin
compassio
“sympathie, souffrance partagée”
- Ancien français
compassiun
“pitié, affliction commune”
- Moyen français
compassion
“sentiment de pitié”
Connections
Word parts
com-
prefix
avec
pass-
root
souffrir (de pati)
-ion
suffix
indique un état ou une action
Related across languages
Anglais
compassion
Italien
compassione
compassion
Espagnol
compasión
compassion
Related words
Explore next
Related to compassion
External references use DefinedTerm semantics.