Skip to main content
Etymology

Dorcas

/dɔʁ.kas/

nom propre

Origin

Araméen

ṭabyā — gazelle

Overview

Meaning Now

  • Prénom féminin d'origine biblique.
  • Nom commun désignant, dans la tradition biblique, une femme connue pour ses bonnes œuvres.

Literal older meaning

gazelle

Language path

Araméen → Grec ancien → Français

Earliest form

Δορκάς

Earliest period

1er siècle

Journey

Dans le Nouveau Testament, Dorcas est le nom grec donné à Tabitha, une disciple de Joppé ressuscitée par l'apôtre Pierre. Elle est célèbre pour avoir confectionné des vêtements pour les pauvres, ce qui a fait de son nom un symbole de charité chrétienne.

Evolution

  1. Araméen

    ṭabyā

    “gazelle”

  2. Grec ancien

    Δορκάς

    “gazelle”

    Traduction grecque du nom araméen Tabitha.

  3. Latin

    Dorcas

    “gazelle / nom propre”

    Utilisé dans la Vulgate.

  4. Français médiéval

    Dorcas

    “nom propre”

Connections

Related across languages

Explore next

Related to Dorcas

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.