Elimelech
/e.li.me.lɛk/
nom propre
Origin
Hébreu
אלי (Eli) + מלך (Melech) — Mon Dieu + Roi
Overview
Meaning Now
- Personnage biblique du Livre de Ruth, époux de Naomi, originaire de Bethléhem.
Literal older meaning
Mon Dieu est roi
Language path
Hébreu biblique → Grec ancien → Latin → Français
Earliest form
אֱלִימֶלֶךְ
Earliest period
Antiquité
Journey
Dans le récit biblique, Elimelech est le chef de famille qui quitte Bethléhem pour Moab à cause d'une famine. Son nom symbolise la foi en la souveraineté divine malgré les épreuves matérielles.
Evolution
- Hébreu biblique
אֱלִימֶלֶךְ
“Mon Dieu est roi”
- Grec ancien
Ἐλιμέλεχ
“Nom propre”
Transcription dans la Septante
- Latin
Elimelech
“Nom propre”
Vulgata
- Français contemporain
Elimelech
“Nom propre”
Connections
Word parts
אלי
root
mon Dieu
מלך
root
roi
Related words
Explore next
Related to Elimelech
External references use DefinedTerm semantics.