innocent
/i.nɔ.sɑ̃/
adjectif
Origin
latin
innocens — qui ne nuit pas
Overview
Meaning Now
- Qui n'a pas commis de faute, de crime ou d'acte condamnable.
- Qui témoigne d'une grande naïveté ou d'une absence de malice.
- Qui ne cause aucun tort, qui est inoffensif.
Literal older meaning
Qui ne nuit pas (du latin nocere).
Language path
latin → français
Earliest form
innocent
Earliest period
12e siècle
Journey
Le terme s'inscrit dans la tradition morale chrétienne pour désigner l'absence de faute originelle ou de culpabilité morale. À travers les siècles, il a glissé d'une valeur juridique (non coupable) à une valeur psychologique (naïf).
Evolution
- latin classique
innocens
“qui ne fait pas de mal, intègre”
- ancien français
innocent
“sans péché, pur”
- moyen français
innocent
“naïf, simple d'esprit”
apparition du sens figuré lié à la candeur
Connections
Word parts
in-
prefix
privatif (non)
nocent
root
nuisible (du latin nocere)
Related across languages
anglais
innocent
espagnol
inocente
innocent
Explore next
Related to innocent
External references use DefinedTerm semantics.