Skip to main content
Etymology

liturgie

/li.tyʁ.ʒi/

nom féminin

Origin

grec ancien

leitourgia — service public, travail pour le peuple

Overview

Meaning Now

  • Ensemble des rites, des cérémonies et des prières pratiqués par une communauté religieuse lors du culte public.

Literal older meaning

travail pour le peuple

Language path

grec ancien → latin ecclésiastique → français

Earliest form

liturgie

Earliest period

14e siècle

Journey

Initialement, le mot désignait une institution athénienne où les citoyens riches finançaient des projets publics comme des festivals ou des navires. Ce sens civil a été transféré au début de l'ère chrétienne pour désigner le service rendu à Dieu par la communauté des croyants.

Evolution

  1. Grec ancien

    leitourgia

    “charge publique financée par un citoyen”

    Dans la Grèce antique, service rendu volontairement à la cité.

  2. Latin ecclésiastique

    liturgia

    “office religieux, culte public”

    Adaptation dans le contexte de la liturgie chrétienne.

  3. Français médiéval

    liturgie

    “ordonnance du culte”

Connections

Word parts

leit-

root

peuple

-erg-

root

travail

-ie

suffix

état ou action

Related across languages

  • anglais

    liturgy

    liturgie

  • allemand

    Liturgie

    liturgie

Explore next

Related to liturgie

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.