natan
/na.tɑ̃/
nom propre
Origin
Hébreu
נָתַן (natan) — donner
Overview
Meaning Now
- Forme hébraïque du prénom masculin Nathan, signifiant 'il a donné'.
- Variante orthographique rencontrée dans certaines langues romanes ou sémitiques transcrites.
Literal older meaning
Don, cadeau de Dieu
Language path
Hébreu biblique → Hébreu moderne → Français
Earliest form
נָתָן (Nāṯān)
Earliest period
Époque biblique
Journey
Natan (ou Nathan) était une figure prophétique majeure dans la Bible hébraïque, servant de conseiller spirituel au roi David. Le nom appartient à la racine sémitique n-t-n, que l'on retrouve dans de nombreuses langues chamito-sémitiques signifiant 'donner'.
Evolution
- Hébreu biblique
Nāṯān
“Donné (par Dieu)”
Nom porté par le prophète Natan sous le règne de David.
- Grec ancien
Nathan
“Transcription dans la Septante”
- Latin ecclésiastique
Nathan
“Forme normalisée”
- Français moderne
Natan
“Prénom”
Variante graphique de Nathan.
Connections
Word parts
natan
root
donner
Related across languages
Hébreu
il a donné
Arabe
yatahabb
donner (racine apparentée)
Related words
Explore next
Related to natan
External references use DefinedTerm semantics.