pirogue
/pi.ʁɔɡ/
nom féminin
Origin
Arawak
piragua — embarcation
Overview
Meaning Now
- Embarcation étroite et longue, creusée dans un seul tronc d'arbre, utilisée principalement par les populations autochtones d'Afrique, d'Asie et d'Amérique.
- Par extension, type d'embarcation légère ou de pirogue moderne en matériaux composites.
Language path
Arawak → Espagnol → Français
Earliest form
piragua
Earliest period
XVIe siècle
Journey
Le terme a été introduit dans les langues européennes via les récits des explorateurs espagnols et français rencontrant les populations des Antilles, qui utilisaient ces embarcations creusées dans des troncs pour la navigation fluviale et côtière.
Evolution
- Langue arawak
piragua
“canot ou embarcation”
- Espagnol (XVIe siècle)
piragua
“canot monoxyle”
Emprunté lors des contacts aux Caraïbes
- Français (milieu du XVIe siècle)
pirogue
“canot monoxyle”
Adaptation phonétique de la forme espagnole
Connections
Related across languages
Espagnol
piragua
pirogue
Anglais
pirogue
Explore next
Related to pirogue
External references use DefinedTerm semantics.