Skip to main content
Etymology

Simon

/si.mɔ̃/

nom propre

Origin

hébreu

שמע (šmʿ) — entendre, écouter

Overview

Meaning Now

  • Prénom masculin d'origine hébraïque.
  • Personnage biblique, Simon Pierre, l'un des douze apôtres de Jésus.

Literal older meaning

celui qui a entendu / Dieu a entendu

Language path

hébreu → grec ancien → latin → français

Earliest form

Šimʿōn

Earliest period

Antiquité

Journey

Le nom dérive de la racine sémitique signifiant 'entendre'. Dans le Nouveau Testament, le prénom est célèbre par Simon Pierre, bien que l'étymologie populaire le rapproche souvent à tort du grec 'simos' (au nez camus).

Evolution

  1. Ancien hébreu

    Šimʿōn

    “Dieu a entendu”

  2. Grec ancien

    Σίμων (Símōn)

    “Nom propre”

    Adaptation phonétique grecque influencée par le nom grec Símōn.

  3. Latin

    Simon

    “Nom propre”

  4. Français médiéval

    Simon

    “Prénom”

Connections

Word parts

šmʿ

root

entendre

-ōn

suffix

suffixe hypocoristique ou augmentatif

Related across languages

  • anglais

    Simon

    Prénom

  • espagnol

    Simón

    Prénom

Explore next

Related to Simon

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.