purnabakti
/pur.na.bak.ti/
adjektiva
Origin
Sanskerta
pūrṇa + bhakti — pūrṇa (penuh, lengkap) + bhakti (pengabdian, kesetiaan)
Overview
Meaning Now
- sudah selesai masa tugas atau masa pengabdian (biasanya berkaitan dengan masa pensiun pegawai negeri atau karyawan)
Literal older meaning
pengabdian yang lengkap atau sempurna
Language path
Sanskerta → Melayu → Indonesian
Earliest form
purnabakti
Earliest period
abad ke-20
Journey
Istilah ini merupakan bentukan yang menggabungkan dua unsur serapan Sanskerta untuk memberikan nuansa penghormatan terhadap masa kerja seseorang yang telah berakhir, sehingga 'pensiun' tidak sekadar bermakna berhenti bekerja, melainkan telah menyelesaikan pengabdian dengan sempurna.
Evolution
- Sanskerta Klasik
pūrṇabhakti
“pengabdian yang paripurna”
konsep religius atau moral tentang kesetiaan penuh
- Indonesia Modern
purnabakti
“status masa pensiun”
istilah ini mengalami spesialisasi makna menjadi istilah teknis untuk purna tugas
Connections
Word parts
purna
root
penuh atau selesai
bakti
root
pengabdian
Related across languages
Jawa
purna tugas
Explore next
Related to purnabakti
External references use DefinedTerm semantics.