aleatorio
/ale.aˈtɔ.rjo/
aggettivo
Origin
Latino
aleatorius — relativo al giocatore d'azzardo
Overview
Meaning Now
- Che dipende dal caso; incerto, rischioso.
- Nel diritto, riferito a un contratto o un'obbligazione in cui l'entità della prestazione è legata a un evento incerto.
Literal older meaning
relativo al gioco d'azzardo
Language path
Latino → Italiano
Earliest form
aleatorio
Earliest period
XVI secolo
Journey
Il termine deriva dal latino 'alea' (dado), celebre per la frase di Giulio Cesare 'alea iacta est' (il dado è tratto), che segnò l'inizio di un evento rischioso e irreversibile.
Evolution
- Latino classico
alea
“dado, gioco di dadi, rischio”
Radice che denota il caso.
- Latino tardo
aleatorius
“relativo ai dadi”
Derivato da aleator.
- Italiano del XVI secolo
aleatorio
“incerto, legato alla sorte”
Entrato nel linguaggio tecnico-giuridico.
Connections
Word parts
alea
root
dado
-torio
suffix
relativo a
Related across languages
Spagnolo
aleatorio
Francese
aléatoire
aleatorio
Explore next
Related to aleatorio
External references use DefinedTerm semantics.