Skip to main content
Etymology

cielo

/ˈtʃɛlo/

nome

Origin

Latino

caelum — volta celeste, cielo

Overview

Meaning Now

  • La distesa atmosferica che sovrasta la Terra.
  • Il firmamento, inteso come sede di Dio, degli angeli e dei beati.
  • L'aspetto atmosferico, le condizioni meteorologiche.

Literal older meaning

volta celeste

Language path

Latino → Italiano

Earliest form

cielo

Earliest period

13. secolo

Journey

Il termine latino 'caelum' era originariamente legato al concetto di 'vuoto' o 'cavità'. Nello sviluppo cristiano, il termine ha assunto un significato metafisico come luogo di dimora della divinità.

Evolution

  1. Latino classico

    caelum

    “volta celeste”

    Indica il firmamento o una cavità

  2. Latino volgare

    celu

    “cielo”

    Caduta della consonante finale

  3. Italiano antico

    cielo

    “cielo”

    Dittongamento di 'e' in posizione tonica

Connections

Word parts

ciel-

root

cielo

-o

ending

suffisso nominale maschile singolare

Related across languages

  • Spagnolo

    cielo

    cielo

  • Francese

    ciel

    cielo

  • Portoghese

    céu

    cielo

Explore next

Related to cielo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.