contento

/konˈtɛn.to/

aggettivo

Origin

Latino

contentus — soddisfatto, appagato

Overview

Meaning Now

Che prova soddisfazione, letizia o piacere per quanto ha o per ciò che accade.
Che esprime soddisfazione, compiaciuto.

Literal older meaning

che contiene o che è contenuto

Language path

Latino → Italiano

Earliest form

contento

Earliest period

XIII secolo

Journey

Il termine deriva dal participio passato del verbo latino 'continere', che significa 'trattenere' o 'contenere'. Metaforicamente, una persona 'contenta' è qualcuno che ha i propri desideri 'trattenuti' entro i limiti del necessario, ovvero una persona che non cerca altro perché si sente appagata.

Evolution

Latino classico
contentus
“trattenuto, appagato”
Participio passato di continere
Latino tardo
contentus
“soddisfatto”
Italiano antico
contento
“appagato, lieto”
Italiano moderno
contento
“felice, soddisfatto”

Connections

Word parts

con-

prefix

insieme

tent-

root

tenere

-o

ending

desinenza maschile singolare

Related across languages

Spagnolo
contento
felice
Francese
content
soddisfatto
Portoghese
contente
felice