Skip to main content
Etymology

indicativo

/indiˈka.ti.vo/

aggettivo

Origin

Latino

indicare — mostrare, indicare

Overview

Meaning Now

  • Che serve a indicare o mostrare qualcosa; che funge da indizio.
  • In grammatica, modo verbale che esprime azioni, stati o eventi considerati come oggettivi e reali.

Literal older meaning

che indica

Language path

Latino → Italiano

Earliest form

indicativo

Earliest period

XIV secolo

Journey

Il termine deriva dalla tradizione grammaticale greca e latina, dove il 'modus indicativus' veniva contrapposto ai modi soggettivi o subordinati (come il congiuntivo), riflettendo l'idea filosofica di un linguaggio capace di 'indicare' il vero stato delle cose nel mondo reale.

Evolution

  1. Latino classico

    indicativus

    “che serve a indicare”

    Derivato da indicare (in + dicere)

  2. Latino tardo

    indicativus

    “modo verbale indicativo”

    Sviluppo della terminologia grammaticale

  3. Italiano antico

    indicativo

    “modo verbale che afferma la realtà”

    Adattamento fonetico del termine latino

Connections

Word parts

indi-

prefix

intensivo o direzionale

dic

root

dire, mostrare

-ativo

suffix

che ha la capacità di

Related across languages

  • Francese

    indicatif

    indicativo

  • Inglese

    indicative

    indicativo

  • Spagnolo

    indicativo

    indicativo

Explore next

Related to indicativo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.