influenza
/iɱfluˈɛntsa/
nome
Origin
Latino tardo
influentia — efflusso, scorrimento, influsso
Overview
Meaning Now
- Malattia infettiva acuta delle vie respiratorie causata da virus influenzali.
- Azione esercitata da qualcuno o qualcosa su persone o cose, in grado di modificarne lo stato, le opinioni o il comportamento.
Literal older meaning
influsso (di astri o fluidi)
Language path
Latino tardo → Italiano
Earliest form
influenza
Earliest period
14. secolo
Journey
Nel Medioevo, il termine 'influenza' indicava l'influsso degli astri sugli eventi terreni e sulla salute. Quando si verificavano epidemie di malattie respiratorie senza una causa apparente, queste venivano attribuite a una 'influenza' astrale sfavorevole. Il termine passò poi nel XVIII secolo a designare specificamente la sindrome febbrile stessa.
Evolution
- Latino tardo
influentia
“influsso cosmico”
Riferito all'influenza degli astri sulla salute umana.
- Italiano del 14. secolo
influenza
“epidemia”
Si riteneva che le epidemie fossero causate dall'influenza (influsso) degli astri.
- Italiano moderno
influenza
“malattia virale / potere di condizionamento”
Il termine si è specializzato sia in senso medico che metaforico.
Connections
Word parts
in-
prefix
dentro, verso
flu-
root
scorrere
-enza
suffix
suffisso di sostantivi astratti
Related across languages
Inglese
malattia influenzale (prestito dall'italiano)
Francese
influence
influsso, potere
Explore next
Related to influenza
External references use DefinedTerm semantics.