quieto
/kwiˈɛ.to/
aggettivo
Origin
Latino
quiētus — tranquillo, riposato, pacifico
Overview
Meaning Now
- Che è in stato di quiete, che non presenta movimento o agitazione.
- Che manifesta calma, tranquillità o assenza di turbamenti.
Literal older meaning
privo di agitazione
Language path
Latino → Italiano
Earliest form
quieto
Earliest period
XIII secolo
Journey
Il termine deriva dal participio passato del verbo latino 'quiescere', che significa 'riposare' o 'quietarsi'. La radice indoeuropea '*kʷie-' è condivisa con termini latini come 'quies' (quiete) e 'tranquillus'.
Evolution
- Latino classico
quiētus
“calmo, fermo”
Participio passato di quiescere.
- Latino volgare
quietus
“tranquillo”
- Italiano antico
quieto
“tranquillo, placido”
- Italiano moderno
quieto
“calmo, immobile”
Connections
Word parts
quiet-
root
riposo, calma
-o
ending
desinenza di genere maschile singolare
Related across languages
Spagnolo
tranquillo
Portoghese
queto
tranquillo
Explore next
Related to quieto
External references use DefinedTerm semantics.