respiro
/reˈspi.ro/
nome
Origin
Latino
respirare — soffiare di nuovo, respirare
Overview
Meaning Now
- Atto fisiologico di inspirazione ed espirazione dell'aria nei polmoni.
- Breve pausa o tregua nel corso di un'attività o di una situazione difficile.
Literal older meaning
atto di respirare
Language path
Latino → Italiano
Earliest form
respiro
Earliest period
XIII secolo
Journey
Il termine deriva dal latino 'respirare', composto da 're-' (di nuovo) e 'spirare' (soffiare). Originariamente associato all'idea di soffiare ripetutamente o riprendere fiato, si è consolidato nel lessico italiano per indicare sia il processo biologico che, in senso figurato, un momento di sollievo o una tregua.
Evolution
- Latino classico
respirare
“respirare, riprendere fiato”
- Latino tardo
respirum
“respiro”
- Italiano antico
respiro
“respiro, alito”
- Italiano moderno
respiro
“atto respiratorio o pausa di sollievo”
Connections
Word parts
re-
prefix
di nuovo, indietro
spir-
root
soffiare, alitare
-o
ending
desinenza nominale
Related across languages
Francese
respir
respiro
Spagnolo
respiro
Explore next
Related to respiro
External references use DefinedTerm semantics.