Skip to main content
Etymology

tapioca

/tapiˈɔka/

nome

Origin

Tupi

tipi'oka — ciò che deriva dalla spremitura (tipi: residuo/spremitura, oka: casa/nucleo/essenza)

Overview

Meaning Now

  • Amido granulato estratto dalla radice di manioca, utilizzato come addensante o ingrediente base in cucina.

Literal older meaning

deriva dall'unione di tipi (esito) e og (sangue/fluido)

Language path

Tupi → Portoghese → Italiano

Earliest form

tapioca

Earliest period

17. secolo

Journey

La tapioca è un pilastro della dieta dei popoli indigeni Tupi-Guarani in Brasile. Il processo di estrazione prevede la detossificazione della radice di manioca (o cassava), che contiene glicosidi cianogenici, trasformandola in una polvere commestibile.

Evolution

  1. Lingua Tupi (pre-coloniale)

    tipi'oka

    “residuo della lavorazione della manioca”

  2. Portoghese brasiliano (16. - 17. secolo)

    tapioca

    “amido estratto dalla radice”

    Adattamento fonetico al portoghese

  3. Italiano (19. secolo)

    tapioca

    “amido alimentare”

    Introduzione come termine tecnico botanico e culinario

Connections

Word parts

tipi

root

residuo

oka

root

essenza/casa

Related across languages

Explore next

Related to tapioca

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.