勾配
こうばい
名詞
Origin
中国語
勾配 — 傾斜、傾き
Overview
Meaning Now
- 地面や坂、屋根などが水平面に対して傾いている度合い。
- 数学において、関数の変化率を示すベクトル。
Literal older meaning
「勾」は曲がる・かぎ、「配」は配分・つりあいを意味し、曲がった傾斜のつりあいを指す。
Language path
中国語 → 日本語
Earliest form
勾配
Earliest period
中世以降
Journey
中国の建築技術や測量技術とともに伝わった言葉であり、古くは屋根の角度や堤防の傾斜を表すのに用いられました。明治以降、西洋数学の概念である「gradient」の訳語として採用されたことで、現代の学術的定義が加わりました。
Evolution
- 中国語（古典）
勾
“曲がる、かぎ”
もともと「勾」はかぎ形を意味する。
- 中国語（中世）
勾配
“傾斜の具合”
傾斜の度合いを示す言葉として定着。
- 日本語（近世）
勾配
“坂道の傾き”
建築用語として広く普及した。
- 日本語（現代）
勾配
“物理的傾斜および数学的勾配（グラディエント）”
数学用語の「gradient」の訳語として定着。
Connections
Word parts
勾
root
曲がる
配
root
並べる、つりあわせる
Related across languages
中国語
gōupèi
傾斜、勾配
Explore next
Related to 勾配
External references use DefinedTerm semantics.