Skip to main content
Etymology

equinox

/ˈeːkvinɔks/

zelfstandig naamwoord

Origin

Latijn

aequinoctium — gelijke nacht

Overview

Meaning Now

  • Het tijdstip waarop de zon loodrecht boven de evenaar staat, waardoor dag en nacht overal op aarde vrijwel even lang zijn.

Literal older meaning

gelijke nacht

Language path

Latijn → Oudfrans → Nederlands

Earliest form

aequinoctium

Earliest period

16e eeuw

Journey

De term is afgeleid van het Latijnse 'aequinoctium'. In de astronomie markeert de equinox de momenten in het jaar waarop de zon het snijpunt van de ecliptica en de hemelevenaar passeert.

Evolution

  1. Latijn

    aequinoctium

    “gelijke nacht”

  2. Oudfrans

    equinoce

    “equinox”

  3. Nederlands (16e eeuw)

    aequinoctium

    “equinox”

    als wetenschappelijke term ingevoerd

  4. Nederlands (modern)

    equinox

    “tijdstip van dag- en nachtevening”

Connections

Word parts

aequi

root

gelijk

nox

root

nacht

Related across languages

  • Engels

    equinox

    equinox

  • Frans

    équinoxe

    equinox

Explore next

Related to equinox

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.