Ana
/ˈɐ.nɐ/
substantivo
Origin
Hebraico
חַנָּה (Hannah) — graça, favor
Overview
Meaning Now
- Nome próprio feminino de origem hebraica que significa 'cheia de graça' ou 'benéfica'.
Literal older meaning
graça ou favor
Language path
Hebraico → Grego → Latim → Português
Earliest form
Hannah (חַנָּה)
Earliest period
Antiguidade
Journey
O nome deriva do termo hebraico 'hannah', que expressa a ideia de graça ou benevolência divina. É um nome de ampla tradição bíblica, sendo a forma grega e latina Anna utilizada amplamente na hagiografia cristã, incluindo a tradição da Santa Ana, avó de Jesus.
Evolution
- Hebraico bíblico
Hannah
“graça”
Nome da mãe do profeta Samuel.
- Grego koiné
Anna (Ἄννα)
“nome próprio”
Transliteração grega da Septuaginta.
- Latim tardio
Anna
“nome próprio”
Difundido pelo cristianismo.
- Português antigo
Ana
“nome próprio”
Forma vernácula estabelecida.
Connections
Word parts
Ana
root
nome próprio feminino
Related across languages
Inglês
Anne
nome próprio
Francês
Anne
nome próprio
Espanhol
nome próprio
Explore next
Related to Ana
External references use DefinedTerm semantics.