empreendido
ĩpɾeẽˈdʒidʊ
particípio passado / adjetivo
Origin
latim
prehendere — apreender, tomar, agarrar
Overview
Meaning Now
- realizado, executado ou levado a cabo
- que foi iniciado e prosseguido com esforço ou determinação
Language path
latim → português antigo → português
Earliest form
empreendido
Earliest period
português antigo, séc. XIII–XIV
Journey
Na tradição românica, verbos formados sobre a base de 'tomar, prender, apreender' passaram a exprimir não só ação física, mas também a ideia de iniciar uma tarefa, assumir uma empresa ou dar começo a um plano. Em português, 'empreender' especializou-se nesse sentido de iniciativa e esforço, e 'empreendido' designa o que foi posto em execução.
Evolution
- latim
prehendere
“apreender, tomar, agarrar”
Base verbal latina associada à ideia de 'tomar' ou 'capturar'.
- português medieval
empreender
“tomar sobre si, iniciar, intentar”
Formação verbal com prefixação em- + base associada a 'tomar, empreender'.
- português moderno
empreendido
“realizado; levado a cabo”
Particípio passado usado também como adjetivo.
Connections
Word parts
em-
prefix
em, para dentro; também com valor intensivo em formações históricas
preend
root
tomar, agarrar, empreender
-ido
suffix
particípio passado
Related across languages
espanhol
emprender
iniciar; levar a cabo
italiano
intraprendere
empreender; começar
francês
entreprendre
empreender; assumir
Related words
Explore next
Related to empreendido
External references use DefinedTerm semantics.