esmero
/esˈme.ɾu/
substantivo
Origin
Espanhol
esmerar — polir, aperfeiçoar, purificar
Overview
Meaning Now
- Cuidado extremo, zelo ou dedicação na realização de uma tarefa; atenção aos detalhes.
- Aperfeiçoamento ou acabamento minucioso em uma obra.
Language path
Latim vulgar → Espanhol antigo → Português
Earliest form
esmero
Earliest period
século XVI
Journey
A palavra reflete a valorização renascentista da maestria técnica e da atenção minuciosa aos detalhes em artes, ofícios e escrita, conceito importado do espanhol 'esmerarse'.
Evolution
- Latim vulgar
exmerare
“remover a impureza, purificar”
Derivado de 'ex-' (fora) + 'merus' (puro).
- Espanhol antigo
esmerar
“aperfeiçoar algo”
- Português clássico
esmero
“cuidado, dedicação”
Substantivação do verbo esmerar.
Connections
Word parts
esmer-
root
aperfeiçoar
-o
ending
marca de substantivo masculino
Related across languages
Espanhol
cuidado, dedicação
Related words
Explore next
Related to esmero
External references use DefinedTerm semantics.