Jacob
/ʒaˈkɔbi/
substantivo próprio
Origin
Hebraico
עקב (aqeb) — calcanhar
Overview
Meaning Now
- Nome próprio masculino de origem hebraica, tradicionalmente associado ao patriarca bíblico filho de Isaac.
Literal older meaning
aquele que segue, que calcanha ou que suplanta
Language path
Hebraico → Grego Antigo → Latim → Português
Earliest form
Ya'aqov (יעקב)
Earliest period
Antiguidade
Journey
Na tradição bíblica, o nome é explicado como derivado de 'calcanhar' (aqeb), pois Jacó teria nascido segurando o calcanhar de seu irmão Esaú. Filologicamente, pode estar ligado a raízes semíticas que significam 'que Deus proteja'.
Evolution
- Hebraico Bíblico
Ya'aqov
“aquele que segura o calcanhar”
Relacionado à narrativa de nascimento de Jacó e Esaú.
- Grego Antigo
Iakōb (Ἰακώβ)
“transliteração grega da Septuaginta”
- Latim Tardio
Jacobus
“forma latinizada com sufixo de declinação”
- Português Antigo
Jacob
“nome próprio de uso corrente”
Connections
Word parts
Ya'aqov
root
calcanhar
Related across languages
Inglês
Jacó
Espanhol
Jacobo
Jacó
Francês
Jacques
Tiago/Jacó
Related words
Explore next
Related to Jacob
External references use DefinedTerm semantics.