mariposa
/ma.ɾi.ˈpɔ.za/
substantivo
Origin
Espanhol
María posa — Maria pousa
Overview
Meaning Now
- Inseto da ordem Lepidoptera, geralmente de hábitos noturnos, que se diferencia das borboletas pelas antenas não clavadas e pelo repouso com as asas abertas ou em telhado.
Language path
Espanhol → Português
Earliest form
mariposa
Earliest period
século XVI
Journey
Acredita-se que o termo tenha origem na península ibérica a partir de uma invocação infantil ou camponesa 'María, posa' (Maria, pousa), dirigida à borboleta para que ela parasse de voar e pousasse, sendo posteriormente adotado para designar o inseto.
Evolution
- Espanhol arcaico
María posa
“Maria pousa”
Expressão usada como referência infantil ou popular à borboleta
- Espanhol clássico
mariposa
“inseto lepidóptero”
- Português moderno
mariposa
“inseto da ordem Lepidoptera”
Connections
Word parts
mariposa
root
inseto
Related across languages
Espanhol
borboleta
Explore next
Related to mariposa
External references use DefinedTerm semantics.