Skip to main content
Etymology

medir

/meˈdiɾ/

verbo

Origin

Latim

metiri — medir, calcular, avaliar

Overview

Meaning Now

  • Determinar a extensão, a capacidade ou o valor de algo comparando-o com uma unidade padrão.
  • Avaliar ou julgar a intensidade ou a dimensão de algo (ex.: medir esforços).

Language path

Latim → Latim vulgar → Português

Earliest form

medir

Earliest period

século XIII

Journey

A raiz indo-europeia *meh₁- também deu origem a palavras relacionadas à medida em diversas línguas, refletindo a importância fundamental da mensuração nas sociedades humanas antigas para o comércio e a agricultura.

Evolution

  1. Latim clássico

    metiri

    “medir”

  2. Latim vulgar

    *medire

    “medir”

    Mudança da consoante t para d intervocálica.

  3. Português arcaico

    medir

    “medir”

Connections

Word parts

med-

root

medir

-ir

ending

sufixo de infinitivo da terceira conjugação

Related across languages

  • Espanhol

    medir

    medir

  • Francês

    mesurer

    medir

  • Italiano

    misurare

    medir

Explore next

Related to medir

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.