Skip to main content
Etymology

quota

/ˈkwɔtɐ/

substantivo

Origin

Latim

quotus — qual (de quantos)

Overview

Meaning Now

  • Parte ou porção que cabe a cada um de um todo a dividir.
  • Quantidade limitada ou número fixado de algo que se pode produzir, importar ou consumir.
  • Valor periódico pago para cobrir despesas de uma associação ou condomínio.

Literal older meaning

Quanto (a porção de)

Language path

Latim → Latim medieval → Português

Earliest form

quota

Earliest period

século XIV

Journey

O termo deriva do latim 'quotus', relacionado à pergunta 'quantus' (quanto). Na Idade Média, a expressão 'quota pars' era utilizada para designar uma parcela ou fração de um tributo ou herança, evoluindo para o uso administrativo e econômico contemporâneo.

Evolution

  1. Latim clássico

    quotus

    “qual da série (numeral interrogativo ordinal)”

    Derivado do pronome relativo/interrogativo 'qui'.

  2. Latim medieval

    quota pars

    “parte proporcional”

    A forma feminina foi substantivada ao longo do tempo.

  3. Português antigo

    quota

    “parte, cota”

    Uso em contextos jurídicos e fiscais.

Connections

Word parts

quot-

root

quantia, quanto

-a

ending

marca de feminino/substantivação

Related across languages

  • Inglês

    quota

    limite fixo ou parcela

  • Francês

    quote-part

    parte proporcional

Explore next

Related to quota

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.