Rebeca
/ʁeˈbɛkɐ/
isim
Origin
Hebraico
Ribqah — laço, união, corda gorda
Overview
Meaning Now
- Nome próprio feminino de origem bíblica, referido na Torá e na Bíblia como a esposa de Isaac.
Literal older meaning
Provavelmente deriva de uma raiz hebraica que significa 'aquela que une', 'laço' ou 'armadilha' (no sentido de sedutora/cativante).
Language path
Hebraico → Grego → Latim → Português
Earliest form
Ribqah (רִבְקָה)
Earliest period
Antiguidade
Journey
Rebeca é uma figura central no Antigo Testamento, conhecida por sua beleza e por ser a mãe de Esaú e Jacó. O nome permaneceu popular através da tradição judaico-cristã, sendo comum em diversas línguas ocidentais.
Evolution
- Antiguidade (Hebraico)
Ribqah
“laço ou união”
Nome da matriarca bíblica.
- Século II a.C. (Grego Koiné)
Rhebekka (Ῥεβέκκα)
“Rebeca”
Transcrição na Septuaginta.
- Século IV (Latim)
Rebecca
“Rebeca”
Transcrição na Vulgata.
- Século XIII (Português Arcaico)
Rebeca
“Rebeca”
Utilização constante em textos hagiográficos e bíblicos medievais.
Connections
Related across languages
Inglês
Rebecca
Rebeca
Espanhol
Rebeca
Francês
Rébecca
Rebeca
Explore next
Related to Rebeca
External references use DefinedTerm semantics.