regar
/ʁe.ˈɡaɾ/
verbo
Origin
Latim
rigare — conduzir água, irrigar, molhar
Overview
Meaning Now
- Molhar ou umedecer a terra ou as plantas com água.
- Derramar líquido sobre algo; banhar.
Literal older meaning
derivar do latim 'rigare' no sentido de conduzir água por sulcos.
Language path
Latim → Latim Vulgar → Português
Earliest form
regar
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra descende diretamente do latim 'rigare', que descrevia originalmente a ação de criar sulcos ('riga') para a água fluir. É um termo central na agricultura mediterrânea.
Evolution
- Latim Clássico
rigare
“irrigar, regar”
- Latim Vulgar
*rigare
“regar”
Mudança fonética na vogal átona inicial.
- Galego-português
regar
“regar”
- Português moderno
regar
“molhar plantas ou terra”
Connections
Word parts
reg-
root
irrigação
-ar
ending
sufixo de infinitivo da 1ª conjugação
Related across languages
Espanhol
regar
Francês
arroser
regar
Italiano
rigare
riscar, traçar linhas
Explore next
Related to regar
External references use DefinedTerm semantics.