religioso
[ʁeliˈʒjɔzu]
adjetivo
Origin
Latim
religiosus — “devoto; ligado ao culto religioso; piedoso”
Overview
Meaning Now
- Relativo à religião; que tem caráter de fé ou culto.
- Que demonstra devoção, respeito ou observância de práticas religiosas.
- Figuradamente, muito rigoroso, constante ou escrupuloso.
Literal older meaning
“que pertence à religião”
Language path
Latim → Português antigo → Português moderno
Earliest form
religiosus
Earliest period
Latim tardio / início da tradição românica
Journey
Em latim cristão, religiosus tornou-se um termo central para qualificar pessoas e práticas associadas à fé. Em português, a palavra manteve esse valor e passou também a funcionar em usos mais gerais, como “um cuidado religioso com o trabalho”, isto é, muito constante e rigoroso.
Evolution
- Latim clássico e tardio
religiosus
““piedoso; devoto; ligado à religião””
Adjetivo formado sobre religio.
- Português antigo
religioso
““ligado à religião; piedoso””
Continuação regular do latim, com adaptação fonológica românica.
- Português moderno
religioso
““relativo à religião; devoto; escrupuloso””
Ampliação figurada para “rigoroso, meticuloso”.
Connections
Word parts
religi-
root
“religião; culto; piedade”
-os-
suffix
forma adjetival
-o
ending
desinência de adjetivo masculino singular
Explore next
Related to religioso
External references use DefinedTerm semantics.