Skip to main content
Etymology

Roberta

/ʁoˈbɛɾtɐ/

substantivo

Origin

Protogermânico

*hrōþiz + *berhtaz — fama/glória + brilhante

Overview

Meaning Now

  • Nome próprio feminino, forma feminina de Roberto.

Literal older meaning

brilhante na glória

Language path

Protogermânico → Alto-alemão antigo → Português

Earliest form

Hrodebert

Earliest period

Idade Média

Journey

O nome deriva do germânico Hrodebert, que se popularizou na Europa medieval através de figuras como São Roberto de Molesme. A forma feminina Roberta consolidou-se como um nome independente em diversas línguas românicas a partir da raiz masculina.

Evolution

  1. Protogermânico

    *Hrōþiberhtaz

    “brilhante através da glória”

    Composto por *hrōþiz (glória) e *berhtaz (brilhante).

  2. Alto-alemão antigo

    Hrodebert

    “brilhante na glória”

  3. Português antigo

    Roberto

    “nome masculino derivado do germânico”

  4. Português moderno

    Roberta

    “forma feminina de Roberto”

    Sufixo -a adicionado para feminilização.

Connections

Word parts

Robert

root

nome próprio base

a

ending

sufixo de marcação de género feminino

Related across languages

  • Inglês

    Roberta

    forma feminina de Robert

  • Italiano

    Roberta

    forma feminina de Roberto

  • Alemão

    Robert

    forma masculina base

Explore next

Related to Roberta

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.