Skip to main content
Etymology

Walter

/ˈwaltɛɾ/

substantivo

Origin

Germânico

wald- + -hari — governante do exército

Overview

Meaning Now

  • Nome próprio masculino de origem germânica, tradicionalmente usado como nome de batismo.

Literal older meaning

comandante do exército ou governante do povo

Language path

Protogermânico → Alto-alemão antigo → Português

Earliest form

Waldhar

Earliest period

Idade Média

Journey

O nome Walter deriva da combinação de raízes germânicas que denotam autoridade militar. Foi popularizado na Europa medieval, especialmente através da literatura épica, como no 'Waltharius', um poema latino do século X que narra as aventuras de um herói chamado Walther.

Evolution

  1. Protogermânico

    *Waldaharjaz

    “comandante do exército”

  2. Alto-alemão antigo

    Walthari

    “governante do exército”

  3. Francês antigo

    Gautier

    “nome próprio”

    Influência da palatalização românica sobre o som 'w' inicial.

  4. Português moderno

    Walter

    “nome próprio”

    Introduzido ou readaptado através da influência de línguas anglo-saxônicas e alemãs.

Connections

Word parts

wald

root

governar

hari

root

exército

Related across languages

  • Inglês

    Walter

    nome próprio

  • Francês

    Gautier

    nome próprio e sobrenome

  • Alemão

    Walther

    nome próprio

Explore next

Related to Walter

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.