saudades
/sawˈda.dɨʃ/
nome
Origin
Latim
solitudo — solidão
Overview
Meaning Now
- Sentimento afetivo, profundo e melancólico, resultante da ausência de alguém, de algo ou de um lugar que se estima, acompanhado pelo desejo de reaver o que se perdeu.
Language path
Latim → Português antigo → Português
Earliest form
saudade
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra é frequentemente citada como um termo intraduzível e uma marca da identidade lusófona, remontando à poesia lírica galego-portuguesa. Historicamente, funde o conceito de solidão com a melancolia da perda.
Evolution
- Latim
solitudo
“estado de estar sozinho”
- Galego-português
saudade
“sentimento de ausência”
Connections
Word parts
saudade
root
sentimento de ausência
-s
ending
plural
Related across languages
Galego
sentimento de saudade
Related words
Explore next
Related to saudades
External references use DefinedTerm semantics.