Skip to main content
Etymology

ser

[seʁ]

verbo

Origin

Latim

esse — existir; ser

Overview

Meaning Now

  • existir; ter realidade ou presença
  • identificar ou caracterizar alguém ou algo
  • servir de cópula entre sujeito e predicativo

Language path

Latim → Português antigo → Português

Earliest form

esse

Earliest period

Latim clássico

Journey

Em português, ser é um dos verbos mais antigos e mais centrais da língua. Herdado do latim, tornou-se um verbo irregular e altamente frequente, usado para existência, identidade, classificação e como cópula em construções nominais e adjetivais. A alternância histórica com estar em português ajudou a especializar valores semânticos que o latim expressava de modo mais amplo.

Evolution

  1. Latim clássico

    esse

    “existir; ser”

    Infinitivo de um dos verbos fundamentais do latim.

  2. Latim vulgar / romance inicial

    *essere / *esse

    “existir; ser”

    A forma romance herdada desenvolveu-se em várias línguas românicas com remodelação analógica.

  3. Português antigo

    seer / ser

    “ser; estar”

    A grafia medieval alterna entre formas com vocal dupla e formas simplificadas.

  4. Português

    ser

    “existir; ser; funcionar como cópula”

    Forma padrão moderna, com grande produtividade gramatical.

Connections

Word parts

ser

stem

ser; existir

Related across languages

  • Espanhol

    ser

    ser; existir

  • Francês

    être

    ser; existir

  • Italiano

    essere

    ser; existir

  • Romeno

    a fi

    ser; existir

Explore next

Related to ser

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.