sofá
/soˈfa/
substantivo
Origin
Árabe
ṣuffa — estrado, banco ou plataforma de pedra ou tijolo, geralmente coberto com esteiras ou tapetes
Overview
Meaning Now
- Móvel estofado, geralmente para mais de uma pessoa, destinado ao descanso ou para receber visitas.
- Assento alongado, muitas vezes com encosto e braços.
Literal older meaning
estrado ou estrado elevado coberto com tapetes e almofadas
Language path
Árabe → Turco Otomano → Francês → Português
Earliest form
sopha
Earliest period
Século XVII
Journey
O termo originou-se da palavra árabe 'ṣuffa', que descrevia uma plataforma de pedra ou banco coberto com tapetes em casas tradicionais do Oriente Médio. Com a expansão do Império Otomano, o conceito de 'sofa' como um espaço de reunião ou assento elevado disseminou-se. No século XVII, o termo foi absorvido pelas línguas europeias, inicialmente descrevendo mobiliário exótico importado, antes de se tornar o item doméstico comum que conhecemos hoje.
Evolution
- Árabe clássico
ṣuffa
“estrado coberto”
- Turco Otomano
sofa
“área de assento elevada em uma sala”
Adoção do termo para designar uma área de recepção.
- Francês do século XVII
canapé / sopha
“assento estofado”
Introduzido na Europa através de relatos de viagens ao Oriente.
- Português moderno
sofá
“móvel de sala”
Connections
Word parts
sofá
root
assento
Related across languages
Francês
sofa
sofá
Inglês
sofa
sofá
Turco
sofa
pátio, saguão ou assento
Explore next
Related to sofá
External references use DefinedTerm semantics.