café
/kaˈfɛ/
substantivo
Origin
Árabe
qahwa — vinho ou bebida estimulante
Overview
Meaning Now
- Semente do cafeeiro, torrada e moída, usada para preparar uma bebida estimulante.
- Bebida preparada por infusão ou coagem a partir desse pó.
- Estabelecimento comercial onde se servem café, bebidas e pequenas refeições.
Language path
Árabe → Turco → Italiano → Francês → Português
Earliest form
café
Earliest period
século 17
Journey
A palavra tem origem no termo árabe 'qahwa', que inicialmente designava um tipo de vinho. Com a proibição do álcool pelo Islã, o termo passou a designar a infusão feita com o grão de café, que possuía efeitos estimulantes, tornando-se popular em casas de café em cidades como Istambul, Cairo e Meca antes de chegar à Europa.
Evolution
- Árabe (século 15)
qahwa
“bebida extraída de grãos”
Originalmente referia-se a tipos de vinho.
- Turco Otomano (século 16)
kahve
“café”
Introduzido na cultura de consumo otomana.
- Italiano (século 17)
caffè
“café”
Adoção através das rotas de comércio venezianas.
- Francês (século 17)
café
“café”
Termo difundido internacionalmente a partir da corte francesa.
- Português (século 18)
café
“café”
Estabelecido após o início do cultivo em colônias portuguesas.
Connections
Word parts
café
root
bebida extraída do grão de café
Related across languages
Inglês
coffee
café
Alemão
Kaffee
café
Espanhol
café
Explore next
Related to café
External references use DefinedTerm semantics.