Skip to main content
Etymology

cafeteria

/ka.fe.teˈɾi.ɐ/

substantivo

Origin

Espanhol

café — bebida feita de grãos de café

Overview

Meaning Now

  • Estabelecimento onde se servem refeições ligeiras, bebidas e café.
  • Restaurante, frequentemente em ambientes corporativos ou académicos, onde os clientes se servem a si próprios.

Language path

Árabe → Turco → Espanhol → Português

Earliest form

cafetería

Earliest period

Século XIX

Journey

A palavra tem origem no espanhol americano, onde o sufixo '-ería' foi usado para designar o estabelecimento comercial. No século XX, o conceito foi adotado globalmente para descrever sistemas de refeições self-service em locais de trabalho e escolas.

Evolution

  1. Século XV

    qahwah

    “vinho (do grão)”

    Origem remota no árabe.

  2. Século XVII

    café

    “bebida de café”

    Introduzido nas línguas europeias através do turco e italiano.

  3. Século XIX

    cafetería

    “local que vende café”

    Formado em espanhol com o sufixo -ería.

  4. Século XX

    cafeteria

    “restaurante self-service”

    Influência do uso americano para locais de alimentação coletiva.

Connections

Word parts

café

root

grão de café

-teria

suffix

lugar ou estabelecimento

Related across languages

  • Espanhol

    cafetería

    cafetaria ou restaurante self-service

  • Inglês

    cafeteria

    restaurante self-service

Explore next

Related to cafeteria

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.