Theotokos
/θe.oˈtɔ.kɔs/
substantivo
Origin
Grego
θεός + τέκτωρ — aquela que deu à luz a Deus
Overview
Meaning Now
- Título cristológico e mariológico aplicado à Virgem Maria, significando 'Mãe de Deus'.
- Termo teológico grego usado para enfatizar a divindade de Jesus Cristo em relação à sua humanidade.
Literal older meaning
Mãe de Deus
Language path
Grego → Latim → Português
Earliest form
Θεοτόκος
Earliest period
Século V d.C.
Journey
O termo tornou-se um dogma central no Concílio de Éfeso em 431 d.C., para combater a heresia nestoriana, que afirmava que Maria era apenas a mãe da natureza humana de Jesus (Christotokos), e não a mãe da pessoa divina.
Evolution
- Grego Antigo/Bizantino
Θεοτόκος
“Mãe de Deus”
Termo central nas controvérsias cristológicas do século V.
- Latim Eclesiástico
Theotocus
“Mãe de Deus”
Latinização do termo grego para uso litúrgico ocidental.
- Português
Teótoco
“Mãe de Deus”
Forma erudita e teológica utilizada em contextos acadêmicos ou litúrgicos.
Connections
Word parts
theo-
root
Deus
-tokos
root
aquela que dá à luz / prole
Related across languages
Inglês
Mãe de Deus (uso teológico)
Explore next
Related to Theotokos
External references use DefinedTerm semantics.