trapacear
/tɾapa.se'aɾ/
verbo
Origin
Espanhol
trapaza — engano, fraude
Overview
Meaning Now
- Agir com astúcia, má-fé ou desonestidade para obter vantagem em jogos, negócios ou situações cotidianas.
- Enganar ou burlar regras de forma sorrateira.
Language path
Espanhol Antigo → Português
Earliest form
trapacear
Earliest period
Século XVII
Journey
O termo deriva do espanhol 'trapaza', relacionado a 'trampa' (armadilha). O sufixo '-ear' foi adicionado no português para denotar a prática frequente ou o ato de realizar a fraude.
Evolution
- Espanhol Antigo
trapaza
“fraude, engano”
Origem incerta, possivelmente associada ao termo 'trampa'.
- Português do século XVII
trapacear
“agir com fraude”
Incorporado ao léxico português através do contato linguístico ibérico.
Connections
Word parts
trapace
stem
engano, fraude
-ar
ending
sufixo de verbos da 1ª conjugação
Related across languages
Espanhol
trapacear
Related words
Explore next
Related to trapacear
External references use DefinedTerm semantics.