Zaqueu
/zaˈkeu/
nome próprio
Origin
Hebraico
Zakkai — puro ou justo
Overview
Meaning Now
- Nome de um personagem bíblico do Novo Testamento, um cobrador de impostos de Jericó que subiu a uma árvore para ver Jesus.
- Nome de origem hebraica.
Literal older meaning
puro; inocente
Language path
Hebraico → Grego → Latim → Português
Earliest form
Ζακκαῖος (Zakkaîos)
Earliest period
Século I d.C.
Journey
Na tradição cristã, Zaqueu é um símbolo de conversão e redenção. A passagem bíblica (Lucas 19:1-10) narra como ele, apesar de sua reputação de pecador por ser cobrador de impostos, busca ver Jesus e acaba sendo acolhido, resultando em uma mudança de vida e restituição de bens.
Evolution
- Hebraico Bíblico
Zakkai
“puro, inocente”
Forma de raiz relacionada com a justiça ou pureza ritual.
- Grego Koine
Ζακκαῖος (Zakkaîos)
“Zaqueu”
Transliteração do nome para o grego usado nos Evangelhos.
- Latim
Zachaeus
“Zaqueu”
Forma utilizada na Vulgata.
- Português
Zaqueu
“Zaqueu”
Connections
Word parts
Zakk-
root
puro, justo
-eu
other
sufixo de nome próprio (derivado do grego/latim)
Related across languages
Inglês
Zacchaeus
Zaqueu
Espanhol
Zaqueo
Zaqueu
Explore next
Related to Zaqueu
External references use DefinedTerm semantics.