esved
/es.ved/
sıfat
Origin
Arapça
s-w-d — siyah olmak
Overview
Meaning Now
- En siyah, çok kara olan; simsiyah.
Literal older meaning
en siyah (Arapça: asvad [esved] - daha siyah/en siyah)
Language path
Arapça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe
Earliest form
أَسْوَد
Earliest period
Klasik dönem
Journey
Arapça kökenli bu kelime, Osmanlı Türkçesinde renklerin betimlenmesinde, özellikle 'leyl-i esved' (kara gece) gibi tamlamalarda sıklıkla kullanılmıştır. İslam geleneğinde siyah taş olan 'Hacerü'l-Esved' (Kara Taş) ile en bilinen kullanımına kavuşmuştur.
Evolution
- Proto-Sami
s-w-d
“siyah renk”
- Klasik Arapça
asvad (أَسْوَد)
“daha siyah/en siyah”
İsmi tafdil yapısı
- Osmanlı Türkçesi
esved
“kara, siyah”
Edebi metinlerde renk tasvirlerinde kullanılır
Connections
Word parts
esved
root
siyah
Related across languages
Arapça
siyah
Related words
Explore next
Related to esved
External references use DefinedTerm semantics.