Skip to main content
Etymology

satisfaction

/ˌsætɪsˈfækʃn/

名词

Origin

拉丁语

satisfacere — 使满足,补偿

Overview

Meaning Now

  • 满足;满意
  • 满足感;愉悦感
  • 需求或欲望得到满足的状态或过程

Literal older meaning

足够(satis)+ 做、制造(facere),字面意为‘使足够’或‘使满足’

Language path

拉丁语 → 古法语 → 中古英语 → 现代英语

Earliest form

satisfaction

Earliest period

14世纪

Journey

在中世纪宗教语境中,'satisfaction' 常指对罪过的补偿或赎罪行为。随着近代个人主义和心理学的发展,该词逐渐转向日常生活中关于个人需求和欲望得到满足的主观体验。

Evolution

  1. 拉丁语时期

    satisfacere

    “满足,补偿,履行(债务或义务)”

    由 satis(足够)和 facere(做、制造)复合而成。

  2. 古法语时期

    satisfaction

    “满足,补偿,赎罪”

    拉丁语动词的名词化形式进入法语。

  3. 中古英语时期

    satisfaction

    “满足,宗教意义上的赎罪或补偿”

    14世纪左右通过法语引入英语,最初多用于宗教和法律语境。

  4. 现代英语时期

    satisfaction

    “满足感,满意,需求得到满足”

    语义扩展到心理和情感层面的主观满足。

Connections

Word parts

satis

root

足够

fac

root

做,制造

-tion

suffix

名词后缀,表示行为或状态

Related across languages

  • 法语

    satisfaction

    满足,满意

  • 西班牙语

    satisfacción

    满足,满意

  • 意大利语

    soddisfazione

    满足,满意

Explore next

Related to satisfaction

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.