Skip to main content
Etymology

theater

/ˈθiːətər/

名词

Origin

古希腊语

θέα (thea) — 观看、景象

Overview

Meaning Now

  • 供戏剧、电影、音乐会等表演使用的建筑物
  • 戏剧艺术或舞台表演的总称
  • 从事戏剧制作与演出的机构或场所

Literal older meaning

观看之所

Language path

古希腊语 → 拉丁语 → 古法语 → 中古英语 → 现代英语

Earliest form

θέατρον (theatron)

Earliest period

公元前5世纪

Journey

古希腊语θέατρον最初专指观众观看演出所坐的区域,而非舞台本身。古希腊露天剧场的核心是围绕舞台的环形观众席。这个词从诞生起就强调

Evolution

  1. 古希腊语(约公元前5世纪)

    θέατρον (theatron)

    “观看之所,特指剧场中观众坐席的环形区域”

    古希腊剧场中theatron指观众区,与表演舞台skēnē分开

  2. 拉丁语

    theatrum

    “剧场、观看场所”

    直接借用希腊语,词尾-τρον改为拉丁化-um

  3. 古法语(约12世纪)

    théâtre

    “剧院、戏剧艺术”

    拉丁语借词经法语语音演变

  4. 中古英语(约14世纪)

    theatre

    “舞台、剧场、戏剧表演”

    经诺曼法语进入英语,早期拼写多样

  5. 现代英语(约18世纪起)

    theater

    “剧院(美式拼写)”

    美式拼写简化为-er,英式英语保留theatre

Connections

Word parts

θέα (thea)

root

观看、景象

-τρον (-tron)

suffix

场所、工具

Related across languages

  • 拉丁语

    theatrum

    剧场

  • 法语

    théâtre

    剧院

  • 西班牙语

    teatro

    剧院

  • 意大利语

    teatro

    剧院

  • 德语

    Theater

    剧院

  • 俄语

    театр (teatr)

    剧院

Explore next

Related to theater

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.