Josué
xoˈswe
nombre propio
Origin
Hebreo
Yĕhôšuaʿ — Yahvé es salvación
Overview
Meaning Now
- Nombre propio masculino de origen hebreo, personaje bíblico sucesor de Moisés.
Literal older meaning
Yahveh es salvación
Language path
Hebreo → Griego antiguo → Latín → Español
Earliest form
Yĕhôšuaʿ
Earliest period
Siglo VIII a.C.
Journey
En la tradición bíblica, Josué fue el ayudante de Moisés y quien lideró a los israelitas en la conquista de Canaán tras la muerte de aquel. Es un nombre teofórico, que contiene el nombre divino.
Evolution
- Hebreo bíblico
Yĕhôšuaʿ
“Yahveh es salvación”
- Griego koiné
Iēsoûs
“Jesús / Josué”
Adaptación al sistema fonético griego donde no existe el sonido 'sh'.
- Latín eclesiástico
Iosue
“Josué”
- Español antiguo
Josué
“Josué”
Estabilización de la forma en las lenguas romances.
Connections
Word parts
Yĕhô
root
Forma abreviada de Yahveh
šuaʿ
root
ayuda o salvación
Explore next
Related to Josué
External references use DefinedTerm semantics.