Skip to main content
Etymology

account

/əˈkaʊnt/

noun

Origin

Latin

computare — to count, sum up, or reckon

Overview

Meaning Now

  • A report or description of an event or experience.
  • A record or statement of financial expenditure or funds held.
  • Importance or significance, typically in a social or political context.

Literal older meaning

a reckoning or counting

Language path

Latin → Old French → Middle English → English

Earliest form

acount

Earliest period

13th century

Journey

The word entered English via Anglo-Norman French, reflecting the strong influence of Norman administrative and financial vocabulary on the English language following the Conquest. It bridged the gap between purely mathematical counting and the narrative act of providing an explanation to an authority.

Evolution

  1. Latin

    computare

    “to reckon or count”

    Prefix 'com-' (together) + 'putare' (to settle, prune, or reckon).

  2. Old French

    aconter

    “to reckon or give an account of”

    Added the prefix 'a-' from Latin 'ad-' (to).

  3. Middle English

    acount

    “a reckoning or narrative statement”

    Adopted into English from Anglo-Norman usage.

  4. Modern English

    account

    “financial record or descriptive report”

    Extended in the 17th century to mean significance or value.

Connections

Word parts

ac-

prefix

to

count

root

reckon

Related across languages

  • French

    compte

    a count or bill

  • Spanish

    cuenta

    bill, account, or bead

Explore next

Related to account

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.