Skip to main content
Etymology

astonished

/əˈstɒn.ɪʃt/

adjective

Origin

Latin

ex- + tonare — to thunder

Overview

Meaning Now

  • Greatly surprised or impressed; amazed.

Literal older meaning

struck with thunder

Language path

Latin → Old French → Middle English → English

Earliest form

astonien

Earliest period

14th century

Journey

The word descends from the Latin 'extonare', literally meaning to thunder out or to strike by thunder. In medieval times, this carried the figurative sense of being stunned or dazed as if hit by lightning, eventually softening into the modern sense of being overwhelmed by surprise.

Evolution

  1. Latin

    extonare

    “to strike with thunder”

  2. Old French

    estoner

    “to stun or daze”

  3. Middle English

    astonen

    “to stun or amaze”

  4. Modern English

    astonished

    “greatly surprised”

Connections

Word parts

astonishe-

stem

base verb

-d

suffix

past participle suffix

Related across languages

  • French

    étonner

    to surprise

Explore next

Related to astonished

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.