Skip to main content
Etymology

caramel

/ˈkærəməl/

noun

Origin

Late Latin

calamellus — little reed (a diminutive of calamus)

Overview

Meaning Now

  • Burnt sugar used for coloring and flavoring food.
  • A smooth, chewy candy made from heated sugar, butter, and cream.

Literal older meaning

burnt sugar

Language path

Late Latin → Spanish → French → English

Earliest form

caramel

Earliest period

18th century

Journey

The word originally referred to the sugar cane plant itself. The transition to the confection 'caramel' occurred as the culinary technique of heating sugar into a viscous, browned state became popular in Europe.

Evolution

  1. Classical Greek

    κάλαμος (kalamos)

    “reed, cane”

    Original source of the stalk used for sugar cane.

  2. Late Latin

    calamellus

    “small reed, sugar cane”

    Diminutive form applied to the plant.

  3. Spanish

    caramelo

    “candy made of burnt sugar”

    Influence of 'canna mellis' (honey cane) may have assisted the shift.

  4. French

    caramel

    “burnt sugar”

    Adopted into French from Spanish or Portuguese.

  5. 18th century English

    caramel

    “burnt sugar or candy”

    Direct loan from French.

Connections

Word parts

calam

root

reed

ellus

suffix

diminutive

Related across languages

  • Spanish

    caramelo

    candy

  • Portuguese

    caramelo

    caramel

Explore next

Related to caramel

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.