Skip to main content
Etymology

carte blanche

/ˈkɑːrt ˈblɑːntʃ/

noun

Origin

French

carte blanche — blank/white paper or card

Overview

Meaning Now

  • Unrestricted authority or freedom to act at one's own discretion.

Literal older meaning

white card

Language path

French

Earliest form

carte blanche

Earliest period

18th century

Journey

Historically, 'carte blanche' referred to a blank sheet of paper signed by a person in authority and given to a subordinate or diplomat. By leaving the space blank, the issuer granted the bearer the power to fill in the terms of an agreement, treaty, or contract, effectively delegating full decision-making power to them.

Evolution

  1. 17th century French

    carte blanche

    “a blank paper signed by a superior to be filled in by an agent with whatever terms they saw fit.”

    Used in diplomacy and military surrender.

  2. 18th century English

    carte blanche

    “unlimited authority.”

    Borrowed into English retaining the original French form.

Connections

Word parts

carte

root

card or paper

blanche

root

white

Related across languages

  • Latin

    charta

    paper/leaf

  • Germanic

    blank

    shining/white

Explore next

Related to carte blanche

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.